Ce rapport a été commandité par le ministère de la Santé et la Direction de la santé qui en sont les destinataires.

Il s'agit du rapport final et intégral et inclut également des recommandations.