Kanner Staark maachen interpelle en premier lieu les adultes avec les objectifs suivants:

• faire prendre conscience aux adultes (animateurs, entraîneurs, parents ) de leur responsabilité et de l’importance de leur coopération active;
• offrir un soutien méthodologique et moral promouvant l’épanouissement personnel des enfants et des adolescents;
• utiliser le sport comme une méthode du travail de prévention.

[Recommandations pour une école sans fumée]
Die nachfolgenden Empfehlungen basieren auf den im Rahmen des Schülerforums „Schoul ouni Tubak“ am 15.06.2007 von SchülerInnen und Delegierten der luxemburger Lyzeen definierten Anforderungen an eine rauchfreie Schule.

Tabak ist ein Hauptrisikofaktor für die Gesundheit. Es führt zu erheblichen Gesundheitsschäden und ist für frühzeitiges Sterben verantwortlich. Jugendliche sind durch einen frühen Einstieg ins Rauchen besonders gefährdet.

Die schule spielt eine entscheidende Rolle, um Kinder und Jugendliche zu stärken in ihrem Umgang mit Konsumgütern und Drogen und somit ihr Abhängigkeitsverhalten zu verhindern.

Ziel des Shülerforums war es, nach einer Analyse der Probleme und Bedürfnisse, Empfehlungen aufzustellen, an Hand derer konkrete Projekte zur rauchfreien Schule abgeleitet werden können.

- Sommaire -
Introduction : pourquoi une réforme ?
Concertation en vue de l’élaboration du projet de réforme
Changements prévus : travaux réalisés et travaux en cours
Conclusions