Publications

65 résultats Voir en premier : les plus pertinents | les plus récents
    • Handicap
    • 2009
    • Brochure
    • Allemand, Français, Luxembourgeois, Anglais, Portugais

    Le Centre pour l’égalité de traitement (CET) a été créé par la loi du 28 novembre 2006.
    Le CET exerce ses missions en toute indépendance et a pour objet de promouvoir, d’analyser et de surveiller l’égalité de traitement entre toutes les personnes sans discrimination fondée sur la race ou l’origine ethnique, le sexe, l’orientation sexuelle, la religion ou les convictions, le handicap et l’âge.

    • Date de parution:
    • Editeur: Centre pour l’Egalité de Traitement (CET)
    • Assurances
    • 2009
    • Brochure
    • Français, Portugais, Allemand, Anglais

    L'assurance dépendance fait partie de notre sécurité sociale depuis 1999. Beaucoup de personnes la connaissent dans les grandes lignes mais continuent de se poser bon nombre de questions pratiques.
    Depuis l'introduction de l'assurance dépendance, plusieurs dispositions ont été adaptées à tout ce qui s'est organisé au Luxembourg pour qu'elle soit au service de ceux qui en ont besoin.
    Ce guide ne remplace pas la loi sur l'assurance dépendance et les règlements qui l'appliquent. Il a pour but d'en rendre la lecture plus aisée. Il présente l'assurance dépendance dans ses aspects pratiques: conditions pour en bénéficier, prestations que l'on peut en attendre, procédures à suivre.

    • Date de parution:
    • Editeur: Ministère de la Sécurité sociale - Cellule d'évaluation et d'orientation de l'assurance dépendance
    • Maladies, Santé sexuelle
    • 2011
    • Brochure
    • Français, Allemand, Portugais, Anglais

    La prévention du VIH concerne tout le monde. Même si vous n’avez pas l’intention d’avoir des rapports sexuels ou de prendre des drogues, «Savoir, c’est pouvoir», et un jour vous pourriez être amené à transmettre tout ce que vous savez à quelqu’un d’autre. Ce guide fournit des informations sur le VIH/sida : la prévention, le dépistage, le traitement, les soins et l’aide aux personnes atteintes. Il contient aussi des informations sur les hépatites virales, la tuberculose et les infections sexuellement transmissibles (IST). Toutes ces maladies sont causées par des infections. Par le mot «infection», il faut entendre qu’un organisme minuscule – la plupart du temps un virus ou une bactérie – entre dans le corps d’une personne et provoque des bouleversements qui rendent cette personne malade.

    Différents organismes infectieux affectent différentes parties du corps. Il peut s’agir d’un organe particulier, par exemple le foie, dans le cas des hépatites, ou d’un système particulier, comme le système immunitaire dans le cas du VIH.

    Le VIH, les hépatites et les IST se propagent de personne à personne. Certains comportements humains, comme les rapports sexuels et la consommation de drogues par injection facilitent la pénétration de ces virus ou de ces bactéries dans le corps.

    Pour protéger votre santé :

    • Si vous avez des rapports sexuels, pratiquez le sexe à moindre risque
    • Si vous vous injectez des drogues, pratiquez l’usage de drogues à moindre risque
    • Faites-vous vacciner contre les hépatites A et B
    • Faites des bilans de santé sexuelle réguliers, comprenant le dépistage du VIH
    • Faites-vous faire un dépistage de la tuberculose si vous pensez y avoir été exposé.

    Ce livret explique pourquoi et comment prendre ces mesures.

    Il a été rédigé pour aider les personnes issues de nombreux milieux culturels et parlant différentes langues – en particulier les jeunes et leurs familles – à mieux se protéger. Il vise aussi à éloigner les peurs, à rendre le dialogue possible et à aider à combattre la stigmatisation et les discriminations à l’endroit des personnes vivant avec le VIH, le sida ou les hépatites. Le projet AIDS & Mobility Europe rassemble des personnes de plusieurs cultures et langues différentes. Le contenu de ce livret reflète des expériences dans beaucoup de pays.

    • Date de parution:
    • Editeur: AIDS & Mobility Europe (A&M) Ethno-Medizinisches Zentrum (EMZ)
    • Maladies
    • 2016
    • Brochure
    • Allemand, Anglais, Français, Portugais

    Le cancer colorectal est le deuxième cancer le plus fréquent au Luxembourg. Quand il est détecté tôt, dans 9 cas sur 10 ce cancer peut être guéri.
    Faites quelque chose de bon pour votre santé: prendre part au programme de dépistage.

    • Date de parution:
    • Editeur: Ministère de la Santé - Direction de la santé
    • Grossesse et maternité
    • Brochure
    • Allemand, Français, Anglais, Portugais

    Pendant la grossesse, le foetus peut être exposé à des maladies infectieuses. Deux infections d’origine alimentaire peuvent avoir de graves conséquences sur le développement du foetus: la toxoplasmose et la listériose. Il est possible de s’en prémunir en adoptant des mesures simples d’hygiène alimentaire et d‘hygiène générale.
    Mots-clés: grossesse, Schwangerschaft, Listériose, Listeriose, Toxoplasmose, gravidez, pregnancy, toxoplasmosis, listeriosis, foetus, fetus.

    • Date de parution:
    • Editeur: Ministère de la Santé - Direction de la santé
    • Activité physique
    • Dépliant
    • Français, Allemand, Anglais

    L'actimètre sport-santé permet d'évaluer les habitudes en matière d'activité physique du patient et permet de savoir si le patient suit les recommandations minimales d'activité physique ou non.

    • Date de parution:
    • Editeur: Ministère de la Santé
    • Environnement, Médicaments
    • 2003
    • Dépliant
    • Allemand, Français, Luxembourgeois, Anglais

    Les évolutions sociales et les progrès de la médecine font que de plus en plus de médicaments sont pris par injection, également dans les ménages privés. Le nombre de diabétiques qui s’injectent de l’insuline continue à augmenter ; après des opérations chirurgicales ambulatoires, des médicaments anti-thrombose sont également pris à la maison. Aujourd’hui, même les personnes n’ayant pas de formation médicale peuvent s’injecter un médicament sans problème grâce à des seringues faciles à manier. Conséquence : on trouve de plus en plus de seringues et de canules usagées dans les ménages privés.

    Lors de leur collecte, les seringues usagées représentent un danger potentiel non négligeable. En plus, lorsque les médicaments sont mal éliminés, les matières actives qu’ils contiennent peuvent s’accumuler dans l’environnement et lui porter atteinte. Les seringues et canules ne doivent donc pas être mises avec les ordures ménagères. Une boîte spéciale destinée aux seringues usagées a donc été conçue en coopération avec les pharmaciens et les médecins.

    • Date de parution:
    • Editeur: SuperDrecksKëscht
    • Assurances, Remboursements
    • 2014
    • Dépliant
    • Français, Portugais, Allemand, Anglais

    Les soins de médecine dentaire sont pris en charge par la Caisse nationale de santé (CNS) suivant les conditions fixées par la convention des médecins-dentistes, les statuts de la CNS et la nomenclature des actes et services des médecins-dentistes.
    Cette brochure vise à vous fournir un petit aperçu de différents actes et services de médecine dentaire et de leur prise en charge par l’assurance maladie, notamment la consultation chez le dentiste, les soins et prothèses dentaires et les traitements d’orthodontie.
    Par année de calendrier, les prestations inscrites dans la nomenclature des médecins-dentistes sont prises en charge intégralement par l’assurance maladie jusqu’à concurrence d’un montant forfaitaire, actuellement de 60 euros. Au-delà de ce forfait, les actes et services des médecins-dentistes sont pris en charge suivant les taux et tarifs prévus par les textes officiels.

    • Date de parution:
    • Editeur: Caisse Nationale de Santé (CNS)
    • Tabac
    • 2014
    • Dépliant
    • Allemand, Anglais, Français, Portugais

    Informations sur les risques liés à la consommation de tabac, conseils et prévention.

    • Date de parution:
    • Editeur: Centre de Prévention des Toxicomanies (CePT)
    • Alimentation, Grossesse et maternité, Travail
    • 2013
    • Brochure
    • Luxembourgeois, Français, Allemand, Portugais, Anglais

    Cette brochure multilingue (français, luxembourgeois, allemand, portugais, anglais, serbe/croate) est destiné aux femmes salariées et aux patrons, dans le but d’informer sur les bienfaits de l’allaitement, ainsi que sur les pauses d’allaitement légiférées dans le code du travail.

    • Date de parution:
    • Editeur: Ministère de la Santé
  • Dernière modification le 12-10-2015