Publications

17 résultats Voir en premier : les plus pertinents | les plus récents
    • Maladies
    • 2016
    • Brochure
    • Allemand, Français, Anglais, Portugais

    Préparez vous à l’examen !
    Votre médecin vous a conseillé de faire une coloscopie, que vous allez passer prochainement. Afin que vous soyez clairement informé(e) du déroulement de cet acte médical, nous vous demandons de lire attentivement ce document d’information. Votre médecin est à votre disposition pour vous apporter toute autre précision complémentaire.

    • Date de parution:
    • Editeur: Ministère de la Santé - Direction de la santé
    • Maladies, Médicaments
    • 2010
    • Brochure
    • Allemand, Français, Portugais

    Une maladie infectieuse peut être provoquée par un VIRUS, par une BACTERIE, ou d’autres microorganismes. Les antibiotiques tuent les bactéries, mais ils n’ont aucune efficacité contre les virus.

    Or, la plupart des infections dont nous souffrons au quotidien, comme le refroidissement ou la grippe par exemple, sont virales.

    Face à une infection virale, les antibiotiques ne font ni baisser la fièvre, ni guérir plus vite, car ils sont inefficaces contre les virus. Ils ne préviennent pas non plus une contagion par un virus ou une bactérie.

    La plupart des infections virales, comme par exemple les rhumes, les angines, la toux banale ou la grippe, guérissent d’elles-mêmes spontanément.

    En attendant, on peut soulager leurs symptômes avec les moyens et médicaments classiquement utilisés contre la fièvre et la douleur.

    Il est à rappeler que la meilleure protection contre la grippe saisonnière est la vaccination annuelle, généralement en automne.

    • Date de parution:
    • Editeur: Ministère de la Santé Direction de la Santé - Division de la Médecine Préventive
    • Maladies, Santé sexuelle
    • 2011
    • Brochure
    • Français, Allemand, Portugais, Anglais

    La prévention du VIH concerne tout le monde. Même si vous n’avez pas l’intention d’avoir des rapports sexuels ou de prendre des drogues, «Savoir, c’est pouvoir», et un jour vous pourriez être amené à transmettre tout ce que vous savez à quelqu’un d’autre. Ce guide fournit des informations sur le VIH/sida : la prévention, le dépistage, le traitement, les soins et l’aide aux personnes atteintes. Il contient aussi des informations sur les hépatites virales, la tuberculose et les infections sexuellement transmissibles (IST). Toutes ces maladies sont causées par des infections. Par le mot «infection», il faut entendre qu’un organisme minuscule – la plupart du temps un virus ou une bactérie – entre dans le corps d’une personne et provoque des bouleversements qui rendent cette personne malade.

    Différents organismes infectieux affectent différentes parties du corps. Il peut s’agir d’un organe particulier, par exemple le foie, dans le cas des hépatites, ou d’un système particulier, comme le système immunitaire dans le cas du VIH.

    Le VIH, les hépatites et les IST se propagent de personne à personne. Certains comportements humains, comme les rapports sexuels et la consommation de drogues par injection facilitent la pénétration de ces virus ou de ces bactéries dans le corps.

    Pour protéger votre santé :

    • Si vous avez des rapports sexuels, pratiquez le sexe à moindre risque
    • Si vous vous injectez des drogues, pratiquez l’usage de drogues à moindre risque
    • Faites-vous vacciner contre les hépatites A et B
    • Faites des bilans de santé sexuelle réguliers, comprenant le dépistage du VIH
    • Faites-vous faire un dépistage de la tuberculose si vous pensez y avoir été exposé.

    Ce livret explique pourquoi et comment prendre ces mesures.

    Il a été rédigé pour aider les personnes issues de nombreux milieux culturels et parlant différentes langues – en particulier les jeunes et leurs familles – à mieux se protéger. Il vise aussi à éloigner les peurs, à rendre le dialogue possible et à aider à combattre la stigmatisation et les discriminations à l’endroit des personnes vivant avec le VIH, le sida ou les hépatites. Le projet AIDS & Mobility Europe rassemble des personnes de plusieurs cultures et langues différentes. Le contenu de ce livret reflète des expériences dans beaucoup de pays.

    • Date de parution:
    • Editeur: AIDS & Mobility Europe (A&M) Ethno-Medizinisches Zentrum (EMZ)
    • Maladies
    • 2016
    • Brochure
    • Allemand, Anglais, Français, Portugais

    Le cancer colorectal est le deuxième cancer le plus fréquent au Luxembourg. Quand il est détecté tôt, dans 9 cas sur 10 ce cancer peut être guéri.
    Faites quelque chose de bon pour votre santé: prendre part au programme de dépistage.

    • Date de parution:
    • Editeur: Ministère de la Santé - Direction de la santé
    • Maladies
    • 2014
    • Brochure
    • Français, Allemand, Portugais

    Le diabète est une maladie chronique caractérisée par un taux élevé de sucre dans le sang. Le nombre de personnes atteintes est en constante augmentation.

    Cette brochure a été rédigée par les membres de l’INFEDIAB (INFirmières pour l’Éducation au DIABète). Notre but est de vous aider à mieux connaître cette maladie. Ceci vous permettra de la prendre en charge de façon optimale afin d’éviter l’apparition des complications chroniques, tout en gardant une bonne qualité de vie.

    Ce guide s’adresse aussi bien aux personnes diabétiques et à leur entourage, qu’aux soignants. Les informations destinées plus particulièrement au personnel soignant sont reprises en italique, dans des encadrés de couleur. La lecture de cette brochure ne peut en aucun cas remplacer une éducation personnalisée.

    Cette brochure est également disponible en version allemande et portugaise. Elle peut être commandée à la Maison du Diabète.

    • Date de parution:
    • Editeur: Association Luxembourgeoise du Diabète (ALD)
    • Maladies
    • 2016
    • Communiqué
    • Allemand, Anglais, Français, Luxembourgeois, Portugais

    Le programme mammographie s’adresse aux femmes âgées de 50 à 69 ans affiliées à la Caisse Nationale de Santé (CNS) et résidant au Luxembourg.
    Elles reçoivent une invitation tous les 2 ans pour une mammographie de dépistage. La mammographie de dépistage permet un diagnostic précoce: le meilleur moyen pour déceler le plus tôt possible une anomalie dans les seins.

    • Date de parution:
    • Editeur: Ministère de la Santé Direction de la Santé - Programme Mammographie
  • Dernière modification le 12-10-2015