Dans le cadre du programme de dépistage organisé du cancer colorectal (PDOCCR), plusieurs documents d’information ont été développés:

  • 1 brochure présentant le programme de dépistage est disponible pour les salles d’attente des médecins et des hôpitaux.
  • 1 brochure explicative sur la coloscopie sera distribuée seulement aux personnes devant bénéficier de ce type d’examen.
  • 1 tutoriel a été développé en 5 langues (français, allemand, luxembourgeois, portugais, anglais) pour expliquer le mode d’emploi du test.
  • Tous les médecins impliqués dans le dépistage recevront 1 classeur complet expliquant le programme de dépistage. I lcomprend 1 guide et 1 kit-médecin.

Tous ces documents sont disponibles en 4 langues: français, allemand, portugais et anglais.

Centre de coordination des programmes de dépistage des cancers

Il est possible de se procurer ces documents auprès du Centre de coordination des programmes de dépistage des cancersde la Direction de la santé.

Mode d'emploi du test de dépistage

Gebrauchsanweisung für den Darmkrebs Früherkennungstest
Gebrauchsanweisung für den Darmkrebs Früherkennungstest

Instructions for the colorectal cancer screening test
Instructions for the colorectal cancer screening test

Mode d’emploi du test de dépistage du cancer colorectal
Mode d’emploi du test de dépistage du cancer colorectal

Gebrauchsuweisung fir de Fréierkennungstest vun Daarmkriibs
Gebrauchsuweisung fir de Fréierkennungstest vun Daarmkriibs


Instruções para o teste de rastreio do cancro colorectal
Instruções para o teste de rastreio do cancro colorectal

  • Dernière modification le 09-02-2017